База данных Backrooms

Сам уровень — замечательный пример хорошей английской статьи. Тем не менее ставлю оценку «4.5» за работу переводчика и команды проверки. На момент написания комментария статья кишит повторами и кучей ошибок, которые требуют исправления. Как только претензии будут исправлены, сразу улучшу рейтинг.

Кластер без приписки «А» — переводы с английской вики. Авторские уровни на русском языке публикуются в отдельном разделе Русского хаба.

(Обращаю внимание, что низкая оценка относится исключительно к содержанию оригинальной статьи и её структуре, а не к качеству перевода.)

Поставил низкую оценку из-за серьёзных проблем с наполнением и структурой статьи. Тело статьи (описание, входы/выходы) крайне скудное. Описание уровня состоит из пары предложений, которые лишь констатируют факты ("есть пустота, есть то, есть сё"), но не складываются в общую картину.

Вместо описания нам предлагают выводы ("можно сделать вывод, что это карманное измерение"). Будто бы читаю карикатурную статью на SCP-106.

Раздел "Входы и выходы" нефункционален: вход — ссылка на уровень конкретной сущностью (сюжетный, а не реальный механизм перехода), а выходов нет вообще, что делает уровень "чёрной дырой", а попавших туда "якорем" без потенциального выхода.

Главная проблема — дисбаланс. 90% всей атмосферы и информации сосредоточено в единственном вложенном файле. Хотя запись Джейкоба неплоха, она не может нести на себе всю смысловую нагрузку уровня. Основная статья выглядит как аннотация к этой записи, а не как самостоятельный документ. Я бы понял размещение этой статьи в рассказах, но никак не в подуровнях :с

Прэкольный Закулисный самосборчег.

После повторного прочтения первой мыслью было: «Да, неплохо. И что дальше? От меня что требуется?»

Вроде бы все на месте, никаких грубых ошибок нет, но и характера, яркой индивидуальности не чувствуется. Неплохой фон, но очевидно не шедевр. С уровнями в последнее время у писателей Раскола не заладилось: началось всё «Архипелагом», продолжилось «Центральным Архивом».

К счастью, у нас несколько А-0 и есть варианты поинтереснее.

не вдохновлялся Мурино, но пусть будет

Вдохновлялся игрой Coldline.

Спасибо за комментарий!

Я уверен что автор вдохновился мурино.
4.5⭐️ мне нравится.

Пипец грусть

Во-первых, работы на проверку присылаются здесь: https://discord.gg/vuDRtXqp
Во-вторых, это перевод или авторская работа? Если авторская работа, то она должна занимать А-кластер.

Вот досада же успели же занять уровень 977 который я хотел сделать номером моего уровня ладно...

Ну типо проверьте.

Прекрасный уровень, минусов не вижу
...
Б О Ж Е, П О М О Г И М Н Е, У М О Л Я Ю...

Привет отделу антимеметики из SCP

Слушай, не мог бы ты прийти в "Закусочную тома" на уровне 1?
Побольше хочу обсудить этот случай

На уровне 7 написано что вернуться на седьмой с восьмого нельзя
На 8 уровне написано что можно
Кому верить?

Честно, напомнил "Видение о лучшем мире" из SCP только по тому что тут слишком много ссылок на другие уровни
А так очень даже хорошо, плюс

Почему биг на не верят? =<
У нас весело, куча припасов, мы поможем странникам, вы знаете как к нам попасть =)
Организатор ждет вас!

Может тут имеется ввиду в пустоту, ну я так думаю.

Не хватит никакого русского мата, чтобы описать мою ненависть к этой группировке. Настолько отвратительных персонажей надо ещё поискать. Даже господи прости КСИ с их полунацисткими лозунгами и идеалами и близко не стоят рядом с этими уебанками. Я бы въебал -5 на статью, если бы только мог. К переводу вопросов нет, но сама статья это пиздец. Автору говна в шаровары и на маску, пусть вдыхает.